HISTOIRE ABRÉGÉE
DE LA TURQUIE

 

Depuis les origines à l’avènement de la République

 

YILMAZ ÖZTUNA

 

DIRECTION GENERALE DE LA PRESSE ET DE L’INFORMATION

L’écriture des Göktürk

 
On a également découvert des monnaies Göktürk de différentes valeurs, la plus ancienne datant du début du VIIIème siècle. Les premières inscriptions turques sont contemporaines de l’entrée en scène des Göktürk, c’est à dire du milieu du VIème siècle, mais ces inscriptions turques sont des textes courts. Les inscriptions monumentales que nous possédons sont les trois longs textes connus sous le nom d’inscription Göktürk ou inscriptions de l’Orhon (Orkhon). On ne connaît des Göktürk que des inscriptions gravées sur la pierre. Les Turcs qui un peu plus tard, à l’époque des Uygurs, devaient employer le papier, écrivaient alors sur le bois, en sorte que les forces naturelles ont détruit leurs documents écrits.

L’écriture nationale des Turcs appelée “Caractères göktürk” a été employée entre l’Iran et la Mandchourie et même, pendant de longs siècles, par les Turcs en Hongrie. Il paraît que l’usage actif et passif de cet alphabet était répandu, qu’il n’était pas réservé à l’aristocratie. En effet, on a trouvé une inscription sur pierre gravée par un fermier turc. II y explique en un turc simple et clair comment il a organisé sa ferme et son réseau d’irrigation.

Inscriptions d'Orkhon (VIIIéme s.)

 

Une Inscription turque (VIIIéme s.)